bAImamC

WKAXO1V mpFIJCK xFuxbHD 7RNBYVX qnHP1Wc

The members of SHINee were given a break in the midst of recording their new album. The program “SHINee’s Wonderful Day” shows all the events that occurred throughout their vacation. This special MBC Lunar New Year’s Day episode will be aired on the 10th at 12:40AM.

Each of the members went on their own vacation for 3 nights and 4 days. It was their first time going on vacation alone. There was a member who struggled to find his lost luggage in a foreign country and a member who lost his way in the subway. They went through all kinds of experiences and left with a chunk of memories.
.
Being the avid soccer fan he is, Minho headed to England in order to watch the England Premiere League match between the Queens Park Rangers and Sunderland. Minho expressed his respect for Park Jisung and said, “I’m happy just to be able to watch Park Jisung play in person.” What Minho and the production crew didn’t expect at all was to actually meet Park Jisung. It has been said that they were unable to hide their excitement.

The narration of the program was done by actor Kim Jongmin. He is part of SM Entertainment as well and has always been close to SHINee. After hearing the news of their appearance, he gladly participated in the narration. Kim Jongmin had on a “fatherly smile” as he watched SHINee on screen while recording. He commented, “SHINee is very pure and cute. I feel like I’m watching my own fresh childhood days.”

Source: MyDaily
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

Indo Trans

Para member SHINee diberi istirahat di tengah-tengah jadwal rekaman album baru mereka. Program “Wonderful Day SHINee” menunjukkan semua peristiwa yang terjadi pada saat liburan mereka. Episode Hari ini MBC khusus Tahun Baru Imlek akan ditayangkan pada tanggal 10 jam 12:40 AM.

Setiap anggota pergi berlibur sendiri selama 3 malam dan 4 hari. Ini adalah kali pertama mereka pergi berlibur. Ada member yang berjuang untuk menemukan barang-barang yang hilang di negara asing dan member yang tersesat di kereta bawah tanah. Mereka merasakan segala macam pengalaman dan meninggalkan sebuah kenangan.

Menjadi penggemar sepak bola avid dia, Minho menuju ke Inggris untuk menonton pertandingan Liga Inggris Premiere antara Queens Park Rangers dan Sunderland. Minho mengungkapkan rasa hormatnya untuk Park Jisung dan berkata, “Saya senang hanya untuk dapat bertemu Park Jisung secara pribadi.” Minho dan para kru produksi tidak menduga sama sekali akan benar-benar bertemu Park Jisung. Telah dikatakan bahwa mereka tidak dapat menyembunyikan kegembiraan mereka.

Narasi program ini dilakukan oleh aktor Kim Jongmin. Dia adalah bagian dari SM Entertainment juga dan selalu dekat dengan SHINee. Setelah mendengar berita tentang penampilan mereka, ia dengan senang hati berpartisipasi dalam narasi. Kim Jongmin mempunyai “senyum kebapakan” saat ia melihat SHINee di layar pada saat merekam dokumenter tsb. Dia berkomentar, “SHINee sangat murni dan lucu. Saya merasa seperti saya sedang menonton masa anak-anak saya sendiri. “

Indo Trans by: hannisaar@oswi