The vacations of the members of idol group SHINee will be revealed. On the 10th, MBC will air “SHINee’s Some Awesome Day” at 12:40AM. (The Korean title “SHINeeae Eoneu Meotjin Nal has been abbreviated to “ShaEoMeot” below).

The producers explained, “After debuting, it was difficult for SHINee to go on vacation due to their busy activities. The members went to different countries and enjoyed their breaks. ‘ShaEoMeot’ is a real docu-variety program that captured their various experiences on camera.” The hour-long documentary will show Onew in Thailand, Jonghyun in Japan, Taemin in Switzerland, Minho and Key in England.

Source: MyDaily
Translated by: kimchi hana @ shineee.net

Indonesia Translation

Liburan para anggota grup idola SHINee akan terungkap. Pada tanggal 10, MBC akan menayangkan “SHINee’s Awesome days” pada pukul 12:40. (Korea judul “SHINeeae Eoneu Meotjin Nal yang disingkat menjadi “ShaEoMeot”).

Produser menjelaskan, “setelah memulai debutnya, isulit untuk SHINee untuk pergi berlibur karena kegiatan mereka sibuk. para member pergi ke negara-negara yang berbeda dan menikmati istirahat mereka. “ShaEoMeot’ adalah sebuah program docu-variasi nyata yang menangkap berbagai pengalaman mereka lewat kamera.” Dokumenter akan menunjukkan Onew di Thailand, Jonghyun di Jepang, Taemin di Swiss, Minho, dan Key di Inggris.
Indo Trans: hannisaar @oswi