1

BAImWpHCYAAvRAe

[English Translation]
Just tell me come on~~~
(P/T: Oh my, look at this kid. What could he have done to get beheaded?)
The text in Jonghyun’s tweet are lyrics to SNSD’s I Got A Boy. In their lyrics the phrase means ‘Why did she get her hair cut’, but he used it to mean beheaded

[Indonesia Translation]
Katakan kepadaku~~~~
(Gambar: Wah, liat anak ini. Apa yang dilakukannya hingga ia dipenggal?)
Teks yang ada di tweet Jonghyun adalah lirik dari I Got A Boy oleh SNSD. Pada lirik sebenarnya ‘Kenapa dia memotong rambutnya’, tapi kemudian dia menggantinya dengan dipenggal.

2BAIsMdbCUAAQthq

[English Translation]
He has the same personality as I do

Picture Translation:
Taken from the diary of a dog.
8AM – I ate dog food! I really like dog food!
9:30AM – I rode in a car! I really like riding in cars!
9:40AM – I went on a walk! I really like going on walks!
10:30AM – My owner scratched me! I really like it when someone scratches me!
12PM – Lunch! I really like lunch!
1PM – I played in the yard! I really like the yard!
3PM – I wagged my tail! I really like wagging my tail!
5PM – I got dental treats! I really like dental treats!
7PM – I played with the ball! I really like balls!
8PM – I watched TV with my owner! I really like watching TV!
11PM – I went to sleep! I really like going to sleep!

[Indonesia Translation]
Dia punya kepribadian yang sama denganku

Gambar:
Diambil dari buku harian seekor anjing.
8AM – Aku makan makanan anjing! Aku sangat suka makanan anjing!
9:30AM – Aku naik mobil! Aku sangat suka naik mobil!
9:40AM – Aku naik jalan-jalan! Aku sangat suka jalan-jalan!
10:30AM –  Pemilikku menggaruk aku! Aku sangat suka ketika seseorang menggaruk aku!
12PM -Makan siang! Aku sangat suka makan siang!
1PM – Aku bermain di taman! Aku sangat suka taman!
3PM – Aku mengebaskan ekor! Aku sangat suka mengebaskan ekorku!
5PM – Gigiku dirawat! Aku sangat suka perawatan gigi!
7PM – Aku bermain bola! Aku sangat suka bermain bola!
8PM – Aku nonton TV! Aku sangat suka nonton TV!
11PM – Aku tidur! Aku sangat suka tidur!

English Translation by: shiningtweets
Indonesia Translation by: etha @ OSWI